كيفية رفع ملفات الترجمة على مقاطع يوتيوب

تبليغ
سؤال

يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذا السؤال.

تبليغ
‎إلغاء

عندما تكون صاحب قناة على موقع يوتيوب يمكنك ان تجذب زائرين الى مقاطع الفيديو التي تقوم بنشرها وذلك بتفعيل الترجمة الى لغتهم وان هذه الميزة سوف تفهمها المنصة وتجعل مقاطع الفيديو مقترحة للزائرين الذين يستخدمون هذه اللغة.

عند حصولي على ملف ترجمة لمقطع الفيديو الخاص بي كأن يكون انا من عملت هذا الملف كيف اقوم برفعه ودمجه مع مقطع يوتيوب الخاص بي؟

تم الحل 0
ali 2020-06-27T14:10:56+03:00 1 إجابة 124 مشاهدات 0

إجابة ( 1 )

    0
    2020-07-01T17:28:01+03:00

    يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.

    تبليغ
    ‎إلغاء

    لكي ترفع ملف ترجمة يجب عليك اولا انشاؤه على جهاز الحاسوب ومن ثم تحضيره ويكون بأمتداد srt وهناك الكثير من برامج الميديا التي يمكن من خلالها صنع ترجمة خاصة بك.

    بما انك عربي يمكن ان تعمل ترجمة باللغة الانجليزية او ان استقطعت مقطع فيديو غير مترجم من اي مكان يمكن عمل ترجمة عربية له.

    خطوات رفع ملف ترجمة الى مقطع فيديو تملكه على قناتك في يوتيوب

    1. تذهب الى مدير الفيديو على قناتك في يوتيوب ومن ثم تختار مقطع الفيديو المراد اضافة ملف الترجمة اليه وتضغط على تعديل.
    2. من الترجمات المصاحبة تقوم بأختيار لغة البرمجة المراد اضافتها الى مقطع الفيديو ومن ثم تقوم بتحميل الملف وكما قلت لك بأمتداد srt.
    3. عند ضغط اي مشاهد على ايقونة cc سوف يتمكنمن تشغيل ترجمة الفيديو وفهم المحتوى بشكل افضل بلغته الام وبالتالي يمكن ان تكسب مشاهدات اكثر بالاضافة الى وقت مشاهدة اعلى.

    اضافة ملف ترجمة في فيديو على يوتيوب

    أفضل إجابة

‫أضف إجابة