هل يوجد خدمة ترجمة مستندات وملفات pdf؟

تبليغ
سؤال

يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذا السؤال.

تبليغ
‎إلغاء

انا باحث وابحث عن خدمة ترجمة جيدة من اللغة الانجليزية الى العربية على ان تكون الترجمة مفهومة لاني لا اريد ترجمة مضبوطة كوني اريد ان افهم بعض المستندات من اجل الكتابة بشكل صحيح وانتقاء النصوص التي اجدها مناسبة.

هل توجد هكذا خدمةام يجب ان اضعها مكتوبة في المتجم بالنسخ واللصق ارجو اعلامي بالطريقة ان وجدت وهل هي مجانية ام مدفوعة.

تم الحل 0
AdmiN 2020-05-06T21:12:21+03:00 4 إجابات 154 مشاهدات 0

الإجابات ( 4 )

    0
    2020-05-06T21:14:58+03:00

    يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.

    تبليغ
    ‎إلغاء

    هكذا خدمة يوفرها موقع ترجمةجوجل فبالاضافة الى النصوص يمكنك اختيار المستندات برفعها من جهازك ومن ثم ترجمتها وتجدها على الرابط التالي:

    https://translate.google.com/#view=home&op=docs&sl=auto&tl=ar

    امتداد الملفات التي تدعمها هذه الخدمة هي :

    doc. وdocx. وodf. وpdf. وppt. وpptx. وps. وrtf. وtxt. وxls. وxlsx.

    ويمكن من خلال الضغط على تصفح الكمبيوتر تنتقل الى جهازك والذهاب الى المسار الذي تخزن فيه هذه المستندات ليتم تحميلها وترجمتها واعطاءك نسخة مترجمة كاملة يمكنك قرائتها والاستفادة منها.

     

    أفضل إجابة
    • blank
      0
      2020-05-07T10:09:34+03:00

      يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.

      تبليغ
      ‎إلغاء

      انا عن نفسي جربت مواقع كثيرة تعطي ترجمة للنصوص ووجدتها رديئة وربما تكون جيدة في ترجمة عدة لغات إلى الإنجليزية او العكس ولكنها تضع اللغة العربية اخر اهتمام لها.

      كما انها غير جيدة في الترجمة بين لغتين احداها تكتب من اليمين إلى اليسار واللغة التي تكتب بالعكس وان المترجم الوحيد الذي يعطي ترجمة مقبولة هو جوجل

  1. blank
    0
    2020-05-07T10:14:52+03:00

    يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.

    تبليغ
    ‎إلغاء

    توجد مشكلة بسيطة في مترجم جوجل فهو يعطيك ترجمة مقبولة ولكن هناك بعض الكلمات عندما تكون مجتمعة باكثر من كلمتين يعطيها احيانا بمعاني مختلفة وللتخلص من هذه الحالة يجب ان تعمل تعديلات يدوية وهو قراءة النص او المستند المترجم وملاحظة بعض الكلمات. التي تجد ترجمتها خاطئة وتعمل على وضع هذه الكلمات منفردة في مترجم جوجل والحصول على الكلمة التي تجدها مقبولة وتعمل هذه التعديلات وبشكل متواصل للحصول على كلمات مترجمة ومترابطة في وقت واحد

  2. blank
    0
    2020-05-07T10:19:41+03:00

    يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.

    تبليغ
    ‎إلغاء

    جوجل كذلك يقدم خدمة لترجمة الكلمات بشكل فوري عن طريق اضافة يتم ربطها مع متصفح جوجل كروم وللحصول عليها يجب البحث في محرك البحث عن

    Chrome store
    والبحث داخل متجر كروم عن Google translate

    وتنصيبها باضافتها الى المتصفح وهذه الاضافة تترجم كلمات منفردة باظهار نافذة منبثقة صغيرة تحتوي على ترجمة الكلمة مع الترجمات الاخرى وتعمل ايضا على ترجمة النصوص سواء في نافذة منبثقة او تفتحها في صفحة اخرى

‫أضف إجابة